
woher
d’où
Mot interrogatif utilisé pour demander l’origine, la provenance ou la source de quelque chose ou de quelqu’un.
Woher weißt du das alles?
D’où sais-tu tout ça ?
d’où
Chargement de ton état enregistré.

d’où
Mot interrogatif utilisé pour demander l’origine, la provenance ou la source de quelque chose ou de quelqu’un.
Woher weißt du das alles?
D’où sais-tu tout ça ?

d’où
Introduit une proposition subordonnée qui décrit l’origine ou la source de quelque chose.
Das ist die Stadt, woher meine Großeltern stammen.
C’est la ville d’où viennent mes grands-parents.
« Woher » (d’où) est composé de « wo » (où, le lieu) et de « her » (mouvement depuis un lieu vers le locuteur). Il demande donc toujours l’origine ou la provenance.
Woher hast du diese schöne Jacke?
D’où tiens-tu cette jolie veste ?
L’ordre des mots dépend du type de phrase. Dans une question directe, le verbe conjugué vient directement après « woher » (d’où). Dans une proposition subordonnée, par exemple dans une question indirecte, le verbe conjugué se trouve à la fin.
Woher kommt diese Musik?
D’où vient cette musique ?
Ich möchte wissen, woher diese Musik kommt.
J’aimerais savoir d’où vient cette musique.
Comme mot interrogatif, « woher » (d’où) s’emploie très souvent avec les verbes « kommen » (venir), « wissen » (savoir) et « haben » (avoir) pour demander une provenance, une source d’information ou l’origine de ce que l’on possède.
Woher kennst du meinen Bruder?
Comment connais-tu mon frère ?
Woher hast du nur immer diese guten Ideen?
D’où tiens-tu toujours ces bonnes idées ?
où
Wo (où) et woher (d’où) demandent tous deux une information spatiale, mais portent sur des points différents. Wo désigne le lieu ou la position actuels, tandis que woher demande l’origine, la provenance ou la source. Utilise wo pour un lieu fixe et woher pour le point de départ ou l’origine.

Woher kommt das Fahrrad, das gestern angekommen ist?
D’où vient le vélo qui est arrivé hier ?
Wo steht das Fahrrad, das gestern angekommen ist?
Où se trouve le vélo qui est arrivé hier ?