
woher
من أين
تُستخدم أداة سؤال للاستفسار عن أصل شيء أو شخص أو منشئه أو مصدره.
Woher weißt du das alles?
من أين تعرف كل هذا؟
من أين
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

من أين
تُستخدم أداة سؤال للاستفسار عن أصل شيء أو شخص أو منشئه أو مصدره.
Woher weißt du das alles?
من أين تعرف كل هذا؟

من أين
تستهل جملة فرعية تصف أصل شيء أو مصدره.
Das ist die Stadt, woher meine Großeltern stammen.
هذه هي المدينة التي ينحدر منها جداي.
تتكون «Woher» (من أين) من «wo» (أين، المكان) و«her» (حركة من مكان باتجاه المتكلم). ولذلك فهي تسأل دائما عن الأصل أو المنشأ.
Woher hast du diese schöne Jacke?
من أين حصلت على هذه السترة الجميلة؟
يعتمد ترتيب الكلمات على نوع الجملة. في السؤال المباشر يأتي الفعل المصرف مباشرة بعد «woher» (من أين). أما في الجملة الفرعية، مثل السؤال غير المباشر، فيأتي الفعل المصرف في النهاية.
Woher kommt diese Musik?
من أين تأتي هذه الموسيقى؟
Ich möchte wissen, woher diese Musik kommt.
أود أن أعرف من أين تأتي هذه الموسيقى.
تُستخدم «woher» (من أين) كثيرا مع الأفعال «kommen» (يأتي)، و«wissen» (يعرف)، و«haben» (يملك)، للسؤال عن الأصل أو مصدر المعلومات أو المكان الذي أُخذ منه الشيء.
Woher kennst du meinen Bruder?
من أين تعرف أخي؟
Woher hast du nur immer diese guten Ideen?
من أين تحصل دائما على هذه الأفكار الجيدة؟
أين / حيث
تسأل «Wo» (أين) و«woher» (من أين) كلتاهما عن معلومة مكانية، لكن عن نقطتين مختلفتين. تشير «Wo» (أين) إلى المكان أو الموضع الحالي، في حين تسأل «woher» (من أين) عن المنشأ أو الأصل أو المصدر. استخدم «wo» (أين) عند السؤال عن مكان ثابت، و«woher» (من أين) عند السؤال عن نقطة الانطلاق أو الأصل.

Woher kommt das Fahrrad, das gestern angekommen ist?
من أين جاءت الدراجة التي وصلت أمس؟
Wo steht das Fahrrad, das gestern angekommen ist?
أين الدراجة التي وصلت أمس؟