Allemand NOM B2 Rang 16383

der Wutanfall

accès de colère

der Wutanfall, die Wutanfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wutanfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wutanfall vs Koller

accès de colère

En cas de colère soudaine et violente avec perte de contrôle, « Koller » (accès de colère) et « Wutanfall » (accès de colère) conviennent tous les deux. « Wutanfall » désigne explicitement une colère intense ; « Koller » peut aussi désigner plus généralement une période de perte de contrôle. Pour un accès soudain, l’expression « einen Koller bekommen » (avoir un accès de colère) est courante.

Exemple visuel pour Koller
Wutanfall

Als sein Computer wieder abstürzte, bekam er einen Wutanfall und schrie wütend los.

Comme son ordinateur est encore tombé en panne, il a eu un accès de colère et s’est mis à crier de rage.

Koller

Als sein Computer wieder abstürzte, bekam er einen Koller und schrie wütend los.

Comme son ordinateur est encore tombé en panne, il a eu un accès de colère et s’est mis à crier de rage.

Ouvrir la page complète du mot: Koller

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…