الألمانية اسم B2 الترتيب 16383

der Wutanfall

نوبة غضب

der Wutanfall, die Wutanfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wutanfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wutanfall vs Koller

نوبة غضب

في حالة الغضب الشديد المفاجئ المصحوب بفقدان السيطرة، يمكن استعمال «⁨Koller⁩» (نوبة غضب) و«⁨Wutanfall⁩» (نوبة غضب). تشير «⁨Wutanfall⁩» صراحة إلى الغضب الشديد، بينما يمكن أن تشير «⁨Koller⁩» أيضًا بشكل أعم إلى فترة يفقد فيها الشخص السيطرة على نفسه. وللتعبير عن نوبة مفاجئة، تُستعمل عادة عبارة «⁨einen Koller bekommen⁩» (يُصاب بنوبة غضب).

مثال مرئي على Koller
Wutanfall

Als sein Computer wieder abstürzte, bekam er einen Wutanfall und schrie wütend los.

عندما تعطّل حاسوبه مرة أخرى، أُصيب بنوبة غضب وبدأ يصرخ غاضبًا.

Koller

Als sein Computer wieder abstürzte, bekam er einen Koller und schrie wütend los.

عندما تعطّل حاسوبه مرة أخرى، أُصيب بنوبة غضب وبدأ يصرخ غاضبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Koller

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...