Allemand ADJECTIF B2 Rang 10224

zeitlos

intemporel

zeitlos – zeitloser – am zeitlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zeitlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zeitlos vs ewig

éternel / très longtemps / perpétuel

« Ewig » (éternel) signifie que quelque chose continue ou reste valable sans fin dans le temps. « Zeitlos » (intemporel) qualifie quelque chose dont la valeur ou l’importance ne dépend pas d’une époque ou d’une mode particulière. Pour une durée de validité illimitée, « ewig » convient ; pour une pertinence durable à travers les époques, « zeitlos » convient.

Exemple visuel pour ewig
zeitlos

Diese Wahrheit ist zeitlos und bleibt für jede Generation relevant.

Cette vérité est intemporelle et reste pertinente pour chaque génération.

ewig

Nach seiner Überzeugung wird diese Wahrheit ewig gelten.

Selon ses convictions, cette vérité restera éternellement valable.

Ouvrir la page complète du mot: ewig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…