Allemand ADJECTIF B1 Rang 1056

ewig

éternel / très longtemps / perpétuel

ewig – ewiger – am ewigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ewig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ewig vs dauerhaft

durable / en permanence

« Ewig » (éternel) désigne une durée sans fin dans le temps. « Dauerhaft » (durable) signifie que quelque chose reste longtemps et de manière stable, au lieu d’être seulement temporaire ; une fin absolue n’est toutefois pas exclue. Pour une durée illimitée, « ewig » convient ; pour un effet pratique à long terme, « dauerhaft » convient.

Exemple visuel pour dauerhaft
ewig

Im Märchen soll der Zauber ewig wirken.

Dans le conte, le sortilège est censé agir éternellement.

dauerhaft

Nach der Reparatur soll die Abdichtung dauerhaft wirken.

Après la réparation, l’étanchéité est censée être durable.

Ouvrir la page complète du mot: dauerhaft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…