Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10224

zeitlos

ponadczasowy

zeitlos – zeitloser – am zeitlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zeitlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zeitlos vs ewig

całe wieki / wieczny / niezmienny

„Ewig” (wieczny) oznacza, że coś trwa lub zachowuje ważność bez końca w czasie. „Zeitlos” (ponadczasowy) opisuje coś, czego wartość lub znaczenie nie zależy od konkretnej epoki ani mody. „Ewig” pasuje do nieograniczonego okresu ważności, a „zeitlos” do trwałego znaczenia w różnych epokach.

Przykład wizualny: ewig
zeitlos

Diese Wahrheit ist zeitlos und bleibt für jede Generation relevant.

Ta prawda jest ponadczasowa i pozostaje ważna dla każdego pokolenia.

ewig

Nach seiner Überzeugung wird diese Wahrheit ewig gelten.

Jego zdaniem ta prawda będzie obowiązywać wiecznie.

Otwórz pełną stronę słowa: ewig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...