Allemand NOM B2 Rang 14555

die Zielperson

personne ciblée

die Zielperson, die Zielpersonen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zielperson, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zielperson vs Zielscheibe

cible

Pour des attaques visant une personne, les deux mots peuvent convenir. « Zielperson » (personne ciblée) désigne de manière objective la personne contre laquelle l’action est dirigée, surtout dans le cas d’attaques planifiées. « Zielscheibe » (cible) souligne davantage que la personne est exposée à des attaques ou à des hostilités.

Exemple visuel pour Zielscheibe
Zielperson

Die Journalistin war die Zielperson einer gezielten Kampagne im Internet.

La journaliste était la personne ciblée par une campagne ciblée sur Internet.

Zielscheibe

Die Journalistin wurde zur Zielscheibe einer gezielten Kampagne im Internet.

La journaliste est devenue la cible d’une campagne ciblée sur Internet.

Ouvrir la page complète du mot: Zielscheibe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…