آلمانی اسم B2 رتبه 14555

die Zielperson

هدف

die Zielperson, die Zielpersonen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zielperson، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zielperson vs Zielscheibe

سیبل / آماج

در حمله به یک شخص، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Zielperson⁩» (هدف) شخصی را به‌طور خنثی مشخص می‌کند که آن اقدام متوجه اوست، به‌ویژه در حمله‌های برنامه‌ریزی‌شده. «⁨Zielscheibe⁩» (آماج) بیشتر بر این تأکید می‌کند که شخص در معرض حمله یا خصومت قرار دارد.

مثال تصویری برای Zielscheibe
Zielperson

Die Journalistin war die Zielperson einer gezielten Kampagne im Internet.

این روزنامه‌نگار هدف یک کارزار هدفمند در اینترنت بود.

Zielscheibe

Die Journalistin wurde zur Zielscheibe einer gezielten Kampagne im Internet.

این روزنامه‌نگار آماج یک کارزار هدفمند در اینترنت شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zielscheibe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...