Allemand ADJECTIF B2 Rang 14556

beschaulich

paisible

beschaulich – beschaulicher – am beschaulichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beschaulich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beschaulich vs gemütlich

douillet

Les deux mots peuvent convenir à un endroit agréable et sans agitation. « Gemütlich » (douillet) met surtout l’accent sur l’atmosphère réconfortante et la sensation agréable, tandis que « beschaulich » (paisible) insiste davantage sur une vie calme et tranquille dans cet endroit. Utilise « gemütlich » pour parler de la sensation que l’on éprouve en y séjournant et « beschaulich » pour parler de l’environnement paisible.

Exemple visuel pour gemütlich
beschaulich

Das kleine Dorf ist beschaulich, und das Leben dort verläuft gemächlich.

Le petit village est paisible, et la vie y suit un rythme tranquille.

gemütlich

Das kleine Café ist gemütlich und lädt zum langen Sitzen ein.

Le petit café est douillet et invite à s’y attarder.

Ouvrir la page complète du mot: gemütlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…