Allemand ADJECTIF B1 Rang 26576

zurecht

à juste titre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurecht vs richtig

correct / vrai

« Richtig » (correct) et « zurecht » (à juste titre) peuvent tous deux exprimer une appréciation positive, mais ils répondent à des questions différentes. « Richtig » indique qu’une affirmation ou une appréciation est juste ; « zurecht » indique qu’une action ou une réaction a lieu pour une bonne raison. Pour une critique justifiée, « zurecht » convient donc, tandis que « richtig » s’emploie pour une affirmation exacte.

Exemple visuel pour richtig
zurecht

Die Kundin hat sich über die lange Wartezeit zurecht beschwert.

La cliente s’est plainte à juste titre de la longue attente.

richtig

Es war richtig, die Zahlen vor dem Gespräch noch einmal zu prüfen.

C’était la bonne décision de vérifier encore une fois les chiffres avant la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: richtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…