الألمانية صفة B1 الترتيب 26576

zurecht

بحق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurecht vs richtig

صحيح / مناسب

يمكن أن تعبّر كل من «⁨richtig⁩» (صحيح) و«⁨zurecht⁩» (بحق) عن تقييم إيجابي، لكنهما تجيبان عن سؤالين مختلفين. تقول «⁨richtig⁩» إن قولًا أو تقديرًا صحيح، بينما تقول «⁨zurecht⁩» إن فعلًا أو رد فعل حدث لسبب وجيه. لذلك تناسب «⁨zurecht⁩» انتقادًا مبررًا، بينما تُستخدم «⁨richtig⁩» مع قول دقيق.

مثال مرئي على richtig
zurecht

Die Kundin hat sich über die lange Wartezeit zurecht beschwert.

كانت الزبونة محقة في شكواها من طول فترة الانتظار.

richtig

Es war richtig, die Zahlen vor dem Gespräch noch einmal zu prüfen.

كان من الصواب أن نتحقق من الأرقام مرة أخرى قبل الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: richtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...