tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 26576

zurecht

giustamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurecht vs richtig

corretto / molto / adatto

«Richtig» (corretto) e «zurecht» (giustamente) possono entrambi esprimere una valutazione positiva, ma rispondono a domande diverse. «Richtig» dice che un’affermazione o una valutazione è corretta; «zurecht» dice che un’azione o una reazione avviene per una buona ragione. Per una critica giustificata è quindi adatto «zurecht», mentre per un’affermazione corretta si usa «richtig».

Esempio visivo per richtig
zurecht

Die Kundin hat sich über die lange Wartezeit zurecht beschwert.

La cliente si è lamentata giustamente della lunga attesa.

richtig

Es war richtig, die Zahlen vor dem Gespräch noch einmal zu prüfen.

È stato giusto controllare ancora una volta i numeri prima della riunione.

Apri la scheda completa: richtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...