Allemand NOM B2 Rang 2140

die Zusammenarbeit

collaboration

die Zusammenarbeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zusammenarbeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zusammenarbeit vs Kooperation

coopération / partenariat

La collaboration et la coopération désignent le fait d’agir ensemble pour atteindre un objectif. « Zusammenarbeit » (collaboration) est le terme le plus large et convient aussi à un travail commun informel. « Kooperation » (partenariat) met plus souvent l’accent sur un partenariat convenu volontairement ou organisé de manière formelle entre des personnes ou des institutions.

Exemple visuel pour Kooperation
Zusammenarbeit

Die Lehrkräfte loben die gute Zusammenarbeit beider Schulen im Projekt.

Les enseignants saluent la bonne collaboration entre les deux écoles dans le cadre du projet.

Kooperation

Die beiden Schulen vereinbaren für das Projekt eine feste Kooperation.

Les deux écoles conviennent d’un partenariat officiel pour le projet.

Ouvrir la page complète du mot: Kooperation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…