tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2140

die Zusammenarbeit

collaborazione

die Zusammenarbeit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zusammenarbeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zusammenarbeit vs Kooperation

cooperazione / partnership

«Zusammenarbeit» (collaborazione) e «Kooperation» (cooperazione) indicano un’azione comune per raggiungere un obiettivo. «Zusammenarbeit» è il termine più ampio e si adatta anche al lavoro comune informale. «Kooperation» sottolinea più spesso una collaborazione concordata consapevolmente o una partnership organizzata formalmente tra persone o istituzioni.

Esempio visivo per Kooperation
Zusammenarbeit

Die Lehrkräfte loben die gute Zusammenarbeit beider Schulen im Projekt.

Gli insegnanti lodano la buona collaborazione tra le due scuole nel progetto.

Kooperation

Die beiden Schulen vereinbaren für das Projekt eine feste Kooperation.

Le due scuole concordano una partnership stabile per il progetto.

Apri la scheda completa: Kooperation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...