Alemán VERBO B1 Posición 25384

abtupfen

secar a toques

abtupfen – tupfte ab – hat abgetupft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abtupfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abtupfen vs abwischen

limpiar / quitar

Al quitar sangre, «abwischen» (limpiar) describe un movimiento de pasar un paño. «Abtupfen» (secar a toques) significa presionar el paño suave y repetidamente contra la zona. Si hay que tratar con cuidado una herida pequeña, «abtupfen» es más adecuado, porque no implica frotar la zona.

Ejemplo visual de abwischen
abtupfen

Sie tupft das Blut an der kleinen Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab.

Ella seca cuidadosamente a toques con un paño la sangre de la herida pequeña.

abwischen

Sie wischt das Blut neben der kleinen Wunde mit einem Tuch ab.

Ella limpia con un paño la sangre que está junto a la herida pequeña.

Abrir la página completa de la palabra: abwischen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...