Germană VERB B1 Rang 25384

abtupfen

a tampona

abtupfen – tupfte ab – hat abgetupft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abtupfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abtupfen vs abwischen

a șterge

La îndepărtarea sângelui, „abwischen” (a șterge) descrie o mișcare de ștergere cu o cârpă. „Abtupfen” (a șterge prin tamponare) înseamnă să apeși ușor și repetat cârpa pe locul respectiv. Dacă o rană mică trebuie tratată cu grijă, „abtupfen” se potrivește mai bine, deoarece nu presupune frecarea locului.

Exemplu vizual pentru abwischen
abtupfen

Sie tupft das Blut an der kleinen Wunde vorsichtig mit einem Tuch ab.

Ea tamponează cu grijă, cu o cârpă, sângele de pe rana mică.

abwischen

Sie wischt das Blut neben der kleinen Wunde mit einem Tuch ab.

Ea șterge cu o cârpă sângele de lângă rana mică.

Deschide pagina completă a cuvântului: abwischen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...