
altbewährt
probado y fiable
Probado durante mucho tiempo y fiable porque ha demostrado repetidamente su eficacia.
Diese Methode ist altbewährt.
Este método está más que probado.
probado y fiable
altbewährt – altbewährter – am altbewährtesten
Cargando el estado guardado.

probado y fiable
Probado durante mucho tiempo y fiable porque ha demostrado repetidamente su eficacia.
Diese Methode ist altbewährt.
Este método está más que probado.
| forma básica | altbewährt |
|---|---|
| Komparativ | altbewährter |
| Superlativ | am altbewährtesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a altbewährt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a altbewährt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a altbewährt.
«Altbewährt» (probado y fiable) se compone de «alt» (antiguo) y «bewährt» (fiable). El primer componente destaca que su fiabilidad se ha confirmado a lo largo de mucho tiempo.
Das altbewährte Verfahren wird in vielen Betrieben noch heute eingesetzt.
El procedimiento, probado y fiable, todavía se utiliza hoy en muchas empresas.
«Altbewährt» (probado y fiable) se usa a menudo con métodos, recetas, remedios caseros, procedimientos y tradiciones. Son especialmente habituales combinaciones como «eine altbewährte Methode» (un método probado y fiable) y «ein altbewährtes Hausmittel» (un remedio casero probado y fiable).
Bei Erkältungen schwört meine Großmutter auf ein altbewährtes Hausmittel.
Para los resfriados, mi abuela confía plenamente en un remedio casero probado y fiable.
Este adjetivo se usa normalmente para valorar algo de manera expresamente positiva. Por eso resulta especialmente adecuado en recomendaciones, textos de consejos y descripciones de productos o procedimientos.
Der Hersteller empfiehlt diese altbewährte Technik für schwierige Reparaturen.
El fabricante recomienda esta técnica probada y fiable para reparaciones difíciles.