
altbewährt
sprawdzony od lat
Wypróbowany przez długi czas i niezawodny, ponieważ wielokrotnie potwierdził swoją skuteczność.
Diese Methode ist altbewährt.
Ta metoda jest sprawdzona od lat.
sprawdzony od lat
altbewährt – altbewährter – am altbewährtesten
Wczytuję zapisany stan.

sprawdzony od lat
Wypróbowany przez długi czas i niezawodny, ponieważ wielokrotnie potwierdził swoją skuteczność.
Diese Methode ist altbewährt.
Ta metoda jest sprawdzona od lat.
| forma podstawowa | altbewährt |
|---|---|
| Komparativ | altbewährter |
| Superlativ | am altbewährtesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do altbewährt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do altbewährt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do altbewährt.
„Altbewährt” (sprawdzony od lat) składa się z „alt” (stary) i „bewährt” (sprawdzony). Pierwszy człon podkreśla, że niezawodność została potwierdzona przez długi czas.
Das altbewährte Verfahren wird in vielen Betrieben noch heute eingesetzt.
Sprawdzona od lat metoda jest do dziś stosowana w wielu zakładach.
„Altbewährt” (sprawdzony od lat) często występuje przy metodach, przepisach, domowych sposobach, procedurach i tradycjach. Szczególnie często spotyka się połączenia „eine altbewährte Methode” (sprawdzona od lat metoda) i „ein altbewährtes Hausmittel” (sprawdzony od lat domowy sposób).
Bei Erkältungen schwört meine Großmutter auf ein altbewährtes Hausmittel.
Na przeziębienie moja babcia poleca sprawdzony od lat domowy sposób.
Tego przymiotnika używa się zwykle, aby wyraźnie pozytywnie ocenić daną rzecz. Dlatego szczególnie dobrze pasuje do rekomendacji, poradników oraz opisów produktów lub metod.
Der Hersteller empfiehlt diese altbewährte Technik für schwierige Reparaturen.
Producent poleca tę sprawdzoną od lat technikę do trudnych napraw.