Alemán VERBO B2 Posición 23576

kategorisieren

categorizar

kategorisieren – kategorisierte – hat kategorisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kategorisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kategorisieren vs zuordnen

asignar

Ambos verbos se relacionan con las categorías. «Zuordnen» (clasificar) describe la asignación concreta de un elemento individual a una categoría existente, mientras que «kategorisieren» (categorizar) designa de manera más general el proceso de agrupar cosas según determinadas características. Por eso, para un solo gasto, «zuordnen» suele ser una opción adecuada.

Ejemplo visual de zuordnen
kategorisieren

Wir kategorisieren alle Ausgaben nach ihrer Art und vergleichen anschließend die Summen.

Categorizamos todos los gastos según su tipo y después comparamos los totales.

zuordnen

Ich ordne diese Ausgabe der Kategorie Lebensmittel zu.

Estoy asignando este gasto a la categoría de alimentos.

Abrir la página completa de la palabra: zuordnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...