
altbewährt
collaudato
Sperimentato per molto tempo e affidabile perché ha dimostrato più volte la propria efficacia.
Diese Methode ist altbewährt.
Questo metodo è collaudato.
collaudato
altbewährt – altbewährter – am altbewährtesten
Caricamento dello stato salvato.

collaudato
Sperimentato per molto tempo e affidabile perché ha dimostrato più volte la propria efficacia.
Diese Methode ist altbewährt.
Questo metodo è collaudato.
| forma base | altbewährt |
|---|---|
| Komparativ | altbewährter |
| Superlativ | am altbewährtesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a altbewährt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a altbewährt.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a altbewährt.
«Altbewährt» (collaudato) è formato da «alt» (vecchio) e «bewährt» (collaudato). Il primo elemento sottolinea che l’affidabilità è stata confermata per un lungo periodo di tempo.
Das altbewährte Verfahren wird in vielen Betrieben noch heute eingesetzt.
Il metodo collaudato viene ancora oggi utilizzato in molte aziende.
«Altbewährt» (collaudato) si usa spesso con metodi, ricette, rimedi casalinghi, procedimenti e tradizioni. Sono particolarmente comuni espressioni come «eine altbewährte Methode» (un metodo collaudato) e «ein altbewährtes Hausmittel» (un rimedio casalingo collaudato).
Bei Erkältungen schwört meine Großmutter auf ein altbewährtes Hausmittel.
Per il raffreddore mia nonna si affida a un rimedio casalingo collaudato.
L’aggettivo viene usato di solito per esprimere una valutazione esplicitamente positiva di qualcosa. Per questo è particolarmente adatto a raccomandazioni, testi di consigli e descrizioni di prodotti o procedimenti.
Der Hersteller empfiehlt diese altbewährte Technik für schwierige Reparaturen.
Il produttore consiglia questa tecnica collaudata per le riparazioni difficili.