
anal
En anatomía y medicina: que se refiere al ano o pertenece a este.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
Durante la exploración se detectó una fisura anal.
anal / obsesivo
Cargando el estado guardado.

En anatomía y medicina: que se refiere al ano o pertenece a este.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
Durante la exploración se detectó una fisura anal.

En psicoanálisis: relacionado con la fase anal del desarrollo infantil. En el lenguaje coloquial, a veces se usa para referirse a personas con un sentido del orden exagerado o muy tacañas.
Sein zwanghafter Drang, alles zu sortieren, wird von seinen Freunden scherzhaft als anal bezeichnet.
llaman en broma anal a su necesidad compulsiva de ordenar todo
| forma básica | anal |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a anal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a anal.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a anal.
El significado de «anal» (anal) depende por completo del contexto. En un entorno médico o biológico, se refiere al cuerpo. En la psicología cotidiana o en el lenguaje coloquial, describe un rasgo de carácter.
Der Arzt stellte eine anale Blutung fest.
El médico detectó una hemorragia anal.
Sein Zwang, alles perfekt zu organisieren, wird von Freunden als anal bezeichnet.
Sus amigos dicen que es obsesivo por su manía de organizarlo todo a la perfección.
En este sentido, «anal» (anal) es un término técnico de la medicina y la anatomía. Se usa en contextos formales, científicos o clínicos y no forma parte del lenguaje cotidiano.
Die anale Untersuchung ist Teil der Vorsorge.
La exploración anal forma parte de los controles preventivos.
En el lenguaje coloquial, «anal» (obsesivo) describe, de forma despectiva o en broma, a una persona con un sentido del orden exagerado o muy tacaña. Este uso es informal y puede considerarse grosero.
Er putzt seine Wohnung jeden Tag, er ist da total anal.
Limpia su apartamento todos los días; es totalmente obsesivo con eso.