
anal
În anatomie și medicină: care se referă la anus sau aparține anusului.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
În timpul examinării a fost depistată o fisură anală.
Se încarcă starea ta salvată.

În anatomie și medicină: care se referă la anus sau aparține anusului.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
În timpul examinării a fost depistată o fisură anală.

În psihanaliză: care se referă la faza anală a dezvoltării copilului. În limbaj colocvial, este folosit uneori pentru persoane cu un simț exagerat al ordinii sau zgârcite.
Sein zwanghafter Drang, alles zu sortieren, wird von seinen Freunden scherzhaft als anal bezeichnet.
Impulsul său compulsiv de a sorta totul este numit în glumă anal de prietenii săi.
| forma de bază | anal |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la anal.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la anal.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la anal.
Sensul lui „anal” (anal) depinde în întregime de context. Într-un context medical sau biologic, se referă la corp. În psihologia cotidiană sau în limbajul colocvial, descrie o trăsătură de caracter.
Der Arzt stellte eine anale Blutung fest.
Medicul a constatat o sângerare anală.
Sein Zwang, alles perfekt zu organisieren, wird von Freunden als anal bezeichnet.
Prietenii spun că obsesia lui de a organiza totul perfect este anală.
Cu acest sens, „anal” (anal) este un termen de specialitate din medicină și anatomie. Este folosit într-un context formal, științific sau clinic și nu face parte din limbajul cotidian.
Die anale Untersuchung ist Teil der Vorsorge.
Examinarea anală face parte din controalele preventive.
În limbaj colocvial, „anal” (anal) descrie, în mod peiorativ sau glumeț, o persoană cu un simț exagerat al ordinii sau zgârcită. Această folosire este informală și poate fi considerată nepoliticoasă.
Er putzt seine Wohnung jeden Tag, er ist da total anal.
Își face curățenie în apartament în fiecare zi; este complet anal în privința asta.