
anal
شرجي
في علم التشريح والطب: متعلق بالشرج أو تابع له.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
كُشف عن شق شرجي أثناء الفحص.
شرجي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شرجي
في علم التشريح والطب: متعلق بالشرج أو تابع له.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
كُشف عن شق شرجي أثناء الفحص.

شرجي
في التحليل النفسي: متعلق بالمرحلة الشرجية من نمو الطفل. وتُستخدم الكلمة أحيانًا في العامية لوصف أشخاص لديهم هوس مفرط بالنظام أو البخل.
Sein zwanghafter Drang, alles zu sortieren, wird von seinen Freunden scherzhaft als anal bezeichnet.
يصف أصدقاؤه على سبيل المزاح هوسه القهري بفرز كل شيء بأنه شرجي.
| الصيغة الأساسية | anal |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى anal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى anal.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى anal.
يعتمد معنى «anal» (شرجي) بالكامل على السياق. ففي السياق الطبي أو البيولوجي، تشير الكلمة إلى الجسم. أما في علم النفس اليومي أو العامية، فتصف سمة في الشخصية.
Der Arzt stellte eine anale Blutung fest.
شخّص الطبيب نزيفًا شرجيًا.
Sein Zwang, alles perfekt zu organisieren, wird von Freunden als anal bezeichnet.
يصف أصدقاؤه هوسه بترتيب كل شيء على أكمل وجه بأنه شرجي.
في هذا المعنى، «anal» (شرجي) مصطلح متخصص في الطب وعلم التشريح. ويُستخدم في سياق رسمي أو علمي أو سريري، وليس من كلام الحياة اليومية.
Die anale Untersuchung ist Teil der Vorsorge.
الفحص الشرجي جزء من الرعاية الوقائية.
تُستخدم «anal» (شرجي) في العامية لوصف شخص لديه هوس مفرط بالنظام أو بالبخل، على سبيل الانتقاص أو المزاح. وهذا الاستخدام غير رسمي وقد يُعد وقحًا.
Er putzt seine Wohnung jeden Tag, er ist da total anal.
ينظف شقته كل يوم؛ إنه مهووس بالنظام تمامًا.