
anal
analny
W anatomii i medycynie: dotyczący odbytu, należący do odbytu.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
Podczas badania stwierdzono szczelinę analną.
analny
Wczytuję zapisany stan.

analny
W anatomii i medycynie: dotyczący odbytu, należący do odbytu.
Bei der Untersuchung wurde eine anale Fissur festgestellt.
Podczas badania stwierdzono szczelinę analną.

analny
W psychoanalizie: odnoszący się do analnej fazy rozwoju dziecka. W języku potocznym słowo to bywa używane w odniesieniu do osób przesadnie przywiązanych do porządku lub skąpych.
Sein zwanghafter Drang, alles zu sortieren, wird von seinen Freunden scherzhaft als anal bezeichnet.
Jego obsesyjną potrzebę porządkowania wszystkiego przyjaciele żartobliwie określają jako analną.
| forma podstawowa | anal |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do anal.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do anal.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do anal.
Znaczenie słowa „anal” (analny) całkowicie zależy od kontekstu. W kontekście medycznym lub biologicznym odnosi się ono do ciała. W psychologii potocznej lub w języku potocznym opisuje cechę charakteru.
Der Arzt stellte eine anale Blutung fest.
Lekarz stwierdził krwawienie z odbytu.
Sein Zwang, alles perfekt zu organisieren, wird von Freunden als anal bezeichnet.
Przyjaciele określają jego przymus perfekcyjnego organizowania wszystkiego jako analny.
W tym znaczeniu „anal” (analny) jest terminem fachowym z dziedziny medycyny i anatomii. Używa się go w formalnym, naukowym lub klinicznym kontekście; nie należy do języka codziennego.
Die anale Untersuchung ist Teil der Vorsorge.
Badanie analne jest częścią badań profilaktycznych.
W języku potocznym „anal” (analny) w sposób obraźliwy lub żartobliwy opisuje osobę przesadnie przywiązaną do porządku lub skąpą. To użycie jest nieformalne i może zostać odebrane jako niegrzeczne.
Er putzt seine Wohnung jeden Tag, er ist da total anal.
Codziennie sprząta mieszkanie, jest pod tym względem kompletnie analny.