Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 21938

die Anamnese

historia clínica

die Anamnese, die Anamnesen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anamnese, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anamnese vs Vorgeschichte

antecedentes / historial médico / prehistoria

En el ámbito médico, ambas palabras pueden referirse a las molestias anteriores y a las circunstancias de vida de un paciente. «Vorgeschichte» (historial médico) se refiere más bien al historial médico como resultado; «Anamnese» (historia clínica) es el interrogatorio sistemático con el que el médico recopila esta información. Cuando se habla de la conversación, corresponde usar «Anamnese» (historia clínica); cuando se habla de los datos anteriores, se usa «Vorgeschichte» (historial médico).

Ejemplo visual de Vorgeschichte
Anamnese

Bei der Anamnese fragte die Ärztin nach früheren Krankheiten und Behandlungen.

Durante la historia clínica, la médica preguntó por enfermedades y tratamientos anteriores.

Vorgeschichte

Der Arzt las zuerst die Vorgeschichte des Patienten in seiner Akte.

El médico leyó primero el historial médico del paciente en su expediente.

Abrir la página completa de la palabra: Vorgeschichte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...