Germană SUBSTANTIV C1 Rang 21938

die Anamnese

anamneză

die Anamnese, die Anamnesen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Anamnese, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Anamnese vs Vorgeschichte

antecedente / istoric medical / preistorie

În context medical, ambele cuvinte se pot referi la simptomele anterioare și la condițiile de viață ale unui pacient. „Vorgeschichte” (istoric medical) desemnează mai degrabă istoricul bolii ca rezultat, în timp ce „Anamnese” (anamneză) este chestionarea sistematică prin care medicul strânge aceste informații. Când vorbești despre discuție, se potrivește „Anamnese” (anamneză), iar când vorbești despre datele anterioare, folosește „Vorgeschichte” (istoric medical).

Exemplu vizual pentru Vorgeschichte
Anamnese

Bei der Anamnese fragte die Ärztin nach früheren Krankheiten und Behandlungen.

În timpul anamnezei, medicul a întrebat despre bolile și tratamentele anterioare.

Vorgeschichte

Der Arzt las zuerst die Vorgeschichte des Patienten in seiner Akte.

Medicul a citit mai întâi istoricul medical al pacientului din dosarul acestuia.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vorgeschichte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...