alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 21938

die Anamnese

histórico médico

die Anamnese, die Anamnesen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anamnese, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anamnese vs Vorgeschichte

antecedentes

No contexto médico, as duas palavras podem se referir aos sintomas anteriores e às condições de vida de um paciente. “Vorgeschichte” (histórico médico) se refere mais ao histórico da doença como resultado; “Anamnese” (entrevista médica) é a entrevista sistemática por meio da qual o médico reúne essas informações. Ao falar da conversa, “Anamnese” é a palavra adequada; ao falar dos dados anteriores, use “Vorgeschichte”.

Exemplo visual de Vorgeschichte
Anamnese

Bei der Anamnese fragte die Ärztin nach früheren Krankheiten und Behandlungen.

Durante a entrevista, a médica perguntou sobre doenças e tratamentos anteriores.

Vorgeschichte

Der Arzt las zuerst die Vorgeschichte des Patienten in seiner Akte.

O médico leu primeiro o histórico médico do paciente no prontuário dele.

Abrir a página completa da palavra: Vorgeschichte

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...