Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 21938

die Anamnese

wywiad medyczny

die Anamnese, die Anamnesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anamnese, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anamnese vs Vorgeschichte

tło / wywiad chorobowy / czasy prehistoryczne

W kontekście medycznym oba słowa mogą dotyczyć wcześniejszych dolegliwości i sytuacji życiowej pacjenta. „Vorgeschichte” (wywiad chorobowy) oznacza raczej historię choroby jako wynik, natomiast „Anamnese” (wywiad medyczny) to systematyczne wypytywanie, za pomocą którego lekarz zbiera te informacje. Gdy mowa o rozmowie, pasuje „Anamnese”, a gdy mowa o wcześniejszych danych, użyj „Vorgeschichte”.

Przykład wizualny: Vorgeschichte
Anamnese

Bei der Anamnese fragte die Ärztin nach früheren Krankheiten und Behandlungen.

Podczas wywiadu medycznego lekarka zapytała o wcześniejsze choroby i leczenie.

Vorgeschichte

Der Arzt las zuerst die Vorgeschichte des Patienten in seiner Akte.

Lekarz najpierw przeczytał w dokumentacji wywiad chorobowy pacjenta.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorgeschichte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...