tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 21938

die Anamnese

anamnesi

die Anamnese, die Anamnesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anamnese, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anamnese vs Vorgeschichte

retroscena / anamnesi / preistoria

In ambito medico, entrambe le parole possono riguardare i disturbi precedenti e le condizioni di vita di un paziente. «Vorgeschichte» (anamnesi) indica piuttosto la storia clinica come risultato; «Anamnese» (anamnesi) è il colloquio sistematico con cui il medico raccoglie queste informazioni. Quando si parla del colloquio, è adatto «Anamnese»; quando si parla dei dati precedenti, si usa «Vorgeschichte».

Esempio visivo per Vorgeschichte
Anamnese

Bei der Anamnese fragte die Ärztin nach früheren Krankheiten und Behandlungen.

Durante l'anamnesi, la dottoressa chiese informazioni su malattie e cure precedenti.

Vorgeschichte

Der Arzt las zuerst die Vorgeschichte des Patienten in seiner Akte.

Il medico lesse per prima cosa l'anamnesi del paziente nella sua cartella.

Apri la scheda completa: Vorgeschichte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...