الألمانية اسم C1 الترتيب 21938

die Anamnese

السيرة المرضية

die Anamnese, die Anamnesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anamnese، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anamnese vs Vorgeschichte

خلفية / سيرة مرضية / عصور ما قبل التاريخ

في السياق الطبي، يمكن أن تتعلق الكلمتان بالأعراض السابقة والظروف الحياتية للمريض. تشير «⁨Vorgeschichte⁩» (السيرة المرضية) بدرجة أكبر إلى التاريخ المرضي بوصفه نتيجة، أما «⁨Anamnese⁩» (السيرة المرضية) فهي الاستجواب المنهجي الذي يجمع الطبيب من خلاله هذه المعلومات. عند الحديث عن الحوار، تناسب «⁨Anamnese⁩»، وعند الحديث عن البيانات السابقة، استخدم «⁨Vorgeschichte⁩».

مثال مرئي على Vorgeschichte
Anamnese

Bei der Anamnese fragte die Ärztin nach früheren Krankheiten und Behandlungen.

خلال أخذ السيرة المرضية، سألت الطبيبة عن الأمراض والعلاجات السابقة.

Vorgeschichte

Der Arzt las zuerst die Vorgeschichte des Patienten in seiner Akte.

قرأ الطبيب أولا السيرة المرضية للمريض في ملفه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorgeschichte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...