Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7708

der Anhaltspunkt

indicio / punto de anclaje

der Anhaltspunkt, die Anhaltspunkte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anhaltspunkt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anhaltspunkt vs Hinweis

pista / aviso

Un Hinweis (pista o indicio) suele ser una información que alguien proporciona expresamente para ayudar en una búsqueda o a resolver algo. Un Anhaltspunkt (indicio) es más bien una pista o una observación de la que uno mismo deduce algo. Esta distinción es habitual, pero no es obligatoria en todos los casos.

Ejemplo visual de Hinweis
Anhaltspunkt

Frische Reifenspuren waren für die Polizei ein Anhaltspunkt dafür, dass der vermisste Wagen am Bahnhof gewesen war.

Las huellas recientes de los neumáticos fueron para la policía un indicio de que el coche desaparecido había estado en la estación.

Hinweis

Eine Nachbarin gab der Polizei den Hinweis, dass der vermisste Wagen am Bahnhof stand.

Una vecina dio a la policía la pista de que el coche desaparecido estaba en la estación.

Abrir la página completa de la palabra: Hinweis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...