الألمانية اسم B2 الترتيب 7708

der Anhaltspunkt

دليل / نقطة تثبيت

der Anhaltspunkt, die Anhaltspunkte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Anhaltspunkt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Anhaltspunkt vs Hinweis

إشارة / تنبيه

غالبًا ما يكون Hinweis (إشارة / تلميح) معلومة يقدّمها شخص صراحةً للمساعدة في البحث أو الحل. أما Anhaltspunkt (دليل) فهو أشبه بأثر أو ملاحظة يستخلص المرء منها استنتاجًا بنفسه. هذا الفرق شائع، لكنه ليس إلزاميًا في كل حالة.

مثال مرئي على Hinweis
Anhaltspunkt

Frische Reifenspuren waren für die Polizei ein Anhaltspunkt dafür, dass der vermisste Wagen am Bahnhof gewesen war.

كانت آثار الإطارات الحديثة دليلًا للشرطة على أن السيارة المفقودة كانت في محطة القطار.

Hinweis

Eine Nachbarin gab der Polizei den Hinweis, dass der vermisste Wagen am Bahnhof stand.

أعطت إحدى الجارات الشرطةَ الإشارة إلى أن السيارة المفقودة كانت في محطة القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hinweis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...