Allemand NOM B2 Rang 7708

der Anhaltspunkt

indice / point d’ancrage

der Anhaltspunkt, die Anhaltspunkte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anhaltspunkt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anhaltspunkt vs Hinweis

indice / avis

« Hinweis » (indice / conseil) est souvent une information donnée explicitement par quelqu’un pour aider dans une recherche ou à trouver une solution. « Anhaltspunkt » (indice) désigne plutôt une trace ou une observation à partir de laquelle on tire soi-même une conclusion. Cette distinction est courante, mais elle ne s’impose pas dans tous les cas.

Exemple visuel pour Hinweis
Anhaltspunkt

Frische Reifenspuren waren für die Polizei ein Anhaltspunkt dafür, dass der vermisste Wagen am Bahnhof gewesen war.

Des traces de pneus fraîches ont constitué pour la police un indice que la voiture recherchée avait été à la gare.

Hinweis

Eine Nachbarin gab der Polizei den Hinweis, dass der vermisste Wagen am Bahnhof stand.

Une voisine a donné à la police l’information selon laquelle la voiture recherchée se trouvait à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: Hinweis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…