Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7316

der Anlauf

intento / carrera / puesta en marcha

der Anlauf, die Anläufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anlauf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anlauf vs Versuch

intento / experimento

«Versuch» (intento) y «Anlauf» (intento) pueden referirse ambos al esfuerzo por alcanzar un objetivo. Sin embargo, «Anlauf» se refiere especialmente a un comienzo delimitado, a menudo renovado después de un intento fallido, y suele contarse. «Versuch» es más general y también sirve para el primer intento o para un intento único.

Ejemplo visual de Versuch
Anlauf

Im zweiten Anlauf schaffte ich es, die schwere Kiste allein zu tragen.

En el segundo intento, conseguí llevar yo solo la caja pesada.

Versuch

Mein Versuch, die schwere Kiste allein zu tragen, scheiterte.

Mi intento de llevar yo solo la caja pesada fracasó.

Abrir la página completa de la palabra: Versuch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...