Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8649

der Anhieb

a la primera

der Anhieb, die Anhiebe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anhieb, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anhieb vs Anlauf

intento / carrera / puesta en marcha

«auf Anhieb» (a la primera) destaca que algo sale bien de inmediato, en el primer intento y sin dificultad. «der Anlauf» (intento), en cambio, se refiere al intento concreto y a menudo hace pensar que habrá más intentos, aunque también puede tener éxito. Usa «auf Anhieb» para hablar de un éxito inmediato y «beim ersten Anlauf» (en el primer intento) cuando el foco está en el intento.

Ejemplo visual de Anlauf
Anhieb

Die Schülerin löste die schwierige Aufgabe auf Anhieb.

La estudiante resolvió el problema difícil a la primera.

Anlauf

Die Schülerin löste die schwierige Aufgabe beim ersten Anlauf.

La estudiante resolvió el problema difícil en el primer intento.

Abrir la página completa de la palabra: Anlauf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...