Allemand NOM B2 Rang 7316

der Anlauf

tentative / élan / démarrage

der Anlauf, die Anläufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Anlauf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anlauf vs Versuch

tentative / expérience

« Versuch » (tentative) et « Anlauf » (tentative) peuvent tous deux désigner l’effort pour atteindre un objectif. « Anlauf » désigne toutefois surtout un départ distinct, souvent renouvelé après une tentative infructueuse, et il est souvent compté. « Versuch » est plus général et convient aussi pour un premier essai ou un essai unique.

Exemple visuel pour Versuch
Anlauf

Im zweiten Anlauf schaffte ich es, die schwere Kiste allein zu tragen.

À ma deuxième tentative, j’ai réussi à porter seul la lourde caisse.

Versuch

Mein Versuch, die schwere Kiste allein zu tragen, scheiterte.

Ma tentative de porter seul la lourde caisse a échoué.

Ouvrir la page complète du mot: Versuch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…