alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7316

der Anlauf

tentativa / corrida / inicialização

der Anlauf, die Anläufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anlauf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anlauf vs Versuch

tentativa / experimento

“der Versuch” (tentativa) e “der Anlauf” (tentativa) podem designar o esforço para alcançar um objetivo. “der Anlauf”, porém, significa especialmente um começo delimitado, muitas vezes renovado depois de uma tentativa malsucedida, e costuma ser contado. “der Versuch” é mais geral e também serve para a primeira tentativa ou para uma tentativa única.

Exemplo visual de Versuch
Anlauf

Im zweiten Anlauf schaffte ich es, die schwere Kiste allein zu tragen.

Na segunda tentativa, consegui carregar a caixa pesada sozinho.

Versuch

Mein Versuch, die schwere Kiste allein zu tragen, scheiterte.

Minha tentativa de carregar a caixa pesada sozinho fracassou.

Abrir a página completa da palavra: Versuch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...