tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7316

der Anlauf

tentativo / rincorsa / avviamento

der Anlauf, die Anläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anlauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anlauf vs Versuch

tentativo / esperimento

«der Versuch» (tentativo) e «der Anlauf» (tentativo) possono indicare entrambi lo sforzo di raggiungere un obiettivo. Anlauf indica però in particolare un inizio circoscritto, spesso ripetuto dopo un tentativo fallito, e viene spesso numerato. Versuch è più generico e si adatta anche al primo o a un singolo tentativo.

Esempio visivo per Versuch
Anlauf

Im zweiten Anlauf schaffte ich es, die schwere Kiste allein zu tragen.

Al secondo tentativo sono riuscito a portare da solo la cassa pesante.

Versuch

Mein Versuch, die schwere Kiste allein zu tragen, scheiterte.

Il mio tentativo di portare da solo la cassa pesante è fallito.

Apri la scheda completa: Versuch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...