Alemán ADJETIVO B2 Posición 16346

anteilig

proporcional

anteilig – anteiliger – am anteiligsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

anteilig vs teilweise

parcialmente

Ambas palabras pueden describir un reembolso inferior al importe total. «Teilweise» (parcialmente) solo indica que no se reembolsa todo. «Anteilig» (proporcionalmente) deja claro que el reembolso se calcula según una proporción o cuota determinada; úsala cuando se aplique ese reparto.

Ejemplo visual de teilweise
anteilig

Die Versicherung erstattet die Kosten anteilig nach dem vereinbarten Anteil.

La aseguradora reembolsa los costos proporcionalmente según la cuota acordada.

teilweise

Die Versicherung erstattet die Kosten teilweise, aber nicht den gesamten Betrag.

La aseguradora reembolsa los costos parcialmente, pero no el importe total.

Abrir la página completa de la palabra: teilweise

En la vida real

Cargando ejemplos en video...