Alemán ADJETIVO B2 Posición 21403

proportional

proporcional

proportional – proportionaler – am proportionalsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán proportional, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

proportional vs angemessen

adecuado

Una reacción o una cantidad puede ser «angemessen» (adecuada) o «proportional» (proporcionada). «Angemessen» valora, en general, si encaja con la situación y tiene la magnitud adecuada; «proportional» destaca además una relación determinada con un valor de referencia. Usa «angemessen» cuando se trate de una adecuación general y «proportional» cuando esa relación sea importante.

Ejemplo visual de angemessen
proportional

Die Reaktion der Lehrerin war proportional zur Schwere des Fehlers.

La reacción de la profesora fue proporcionada a la gravedad del error.

angemessen

Die ruhige Reaktion der Lehrerin war für den kleinen Fehler angemessen.

La reacción tranquila de la profesora fue adecuada para el pequeño error.

Abrir la página completa de la palabra: angemessen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...