Allemand ADJECTIF B2 Rang 16346

anteilig

proportionnel

anteilig – anteiliger – am anteiligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anteilig vs teilweise

partiellement

Les deux mots peuvent décrire un remboursement inférieur au montant total. « Teilweise » (partiellement) indique seulement que tout n’est pas remboursé. « Anteilig » (proportionnel) précise que le remboursement est calculé selon une part ou un quota déterminé ; emploie-le quand il s’agit d’une telle répartition.

Exemple visuel pour teilweise
anteilig

Die Versicherung erstattet die Kosten anteilig nach dem vereinbarten Anteil.

L’assurance rembourse les frais au prorata de la part convenue.

teilweise

Die Versicherung erstattet die Kosten teilweise, aber nicht den gesamten Betrag.

L’assurance rembourse les frais en partie, mais pas la totalité du montant.

Ouvrir la page complète du mot: teilweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…