الألمانية صفة B2 الترتيب 16346

anteilig

نسبي

anteilig – anteiliger – am anteiligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anteilig vs teilweise

جزئيًا

يمكن أن تصف الكلمتان استرداد مبلغ يقل عن المبلغ الكامل. تقول «⁨Teilweise⁩» (جزئيًا) فقط إن المبلغ لن يُسترد كله. أما «⁨Anteilig⁩» (نسبيًا) فتوضح أن الاسترداد يُحسب وفق حصة أو نسبة محددة؛ فاستخدمها عندما ينطبق هذا التقسيم.

مثال مرئي على teilweise
anteilig

Die Versicherung erstattet die Kosten anteilig nach dem vereinbarten Anteil.

تسدّد شركة التأمين التكاليف نسبيًا وفق الحصة المتفق عليها.

teilweise

Die Versicherung erstattet die Kosten teilweise, aber nicht den gesamten Betrag.

تسدّد شركة التأمين التكاليف جزئيًا، لكنها لا تسدّد المبلغ كاملًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: teilweise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...