tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16346

anteilig

proporzionale

anteilig – anteiliger – am anteiligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anteilig vs teilweise

parzialmente

Entrambe le parole possono descrivere un rimborso inferiore all’intero importo. «Teilweise» (parzialmente) dice soltanto che non tutto viene rimborsato. «Anteilig» (proporzionale) chiarisce che il rimborso viene calcolato in base a una determinata quota o proporzione; usalo quando si applica una ripartizione di questo tipo.

Esempio visivo per teilweise
anteilig

Die Versicherung erstattet die Kosten anteilig nach dem vereinbarten Anteil.

L’assicurazione rimborsa i costi in proporzione, secondo la quota concordata.

teilweise

Die Versicherung erstattet die Kosten teilweise, aber nicht den gesamten Betrag.

L’assicurazione rimborsa parzialmente i costi, ma non l’intero importo.

Apri la scheda completa: teilweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...