
anteilig
proporzionale
Indica che qualcosa viene suddiviso, calcolato o assegnato in base a una determinata quota o proporzione. Significa che qualcuno o qualcosa riceve una parte del totale corrispondente alla propria partecipazione o al proprio diritto.
Die Kosten für die Reparatur des Daches werden anteilig auf alle Wohnungseigentümer umgelegt.
I costi per la riparazione del tetto vengono ripartiti proporzionalmente tra tutti i proprietari degli appartamenti.
