alemão ADJETIVO B2 Posição 16346

anteilig

proporcional

anteilig – anteiliger – am anteiligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anteilig vs teilweise

parcialmente

As duas palavras podem descrever um reembolso inferior ao valor total. “Teilweise” (parcialmente) apenas diz que nem tudo é reembolsado. “Anteilig” (proporcionalmente) deixa claro que o reembolso é calculado de acordo com uma determinada parcela ou cota; use essa palavra quando houver esse tipo de divisão.

Exemplo visual de teilweise
anteilig

Die Versicherung erstattet die Kosten anteilig nach dem vereinbarten Anteil.

O seguro reembolsa os custos proporcionalmente, de acordo com a parcela definida.

teilweise

Die Versicherung erstattet die Kosten teilweise, aber nicht den gesamten Betrag.

O seguro reembolsa parcialmente os custos, mas não o valor total.

Abrir a página completa da palavra: teilweise

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...