Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8932

der Report

informe

der Report, die Reporte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Report, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Report vs Bericht

informe

«Ein Bericht» (un informe) y «ein Report» (un informe) presentan objetivamente hechos o acontecimientos. Sin embargo, «Report» (un informe) suena más a menudo técnico o influido por el inglés y se utiliza especialmente en los medios de comunicación, los negocios y la tecnología. Para un texto objetivo general suele encajar mejor «Bericht» (un informe), mientras que «Report» (un informe) pone más de relieve el contexto específico.

Ejemplo visual de Bericht
Report

Das Wirtschaftsmagazin veröffentlichte einen detaillierten Report über den Unfall in der Lieferkette.

La revista económica publicó un informe detallado sobre el accidente en la cadena de suministro.

Bericht

Die Zeitung veröffentlichte einen sachlichen Bericht über den Unfall.

El periódico publicó un informe objetivo sobre el accidente.

Abrir la página completa de la palabra: Bericht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...