Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18909

der Arbeitsablauf

flujo de trabajo

der Arbeitsablauf, die Arbeitsabläufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Arbeitsablauf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Arbeitsablauf vs Arbeitsprozess

proceso de trabajo

«Arbeitsablauf» (flujo de trabajo) y «Arbeitsprozess» (proceso de trabajo) pueden designar la misma secuencia de pasos de trabajo. «Arbeitsablauf» pone más énfasis en qué sucede, cuándo y en qué orden. «Arbeitsprozess» centra más la atención en la realización de la tarea en su conjunto. Es una diferencia de enfoque; ambas palabras pueden ser adecuadas.

Ejemplo visual de Arbeitsprozess
Arbeitsablauf

Wir prüfen den Arbeitsablauf beim Verpacken, damit die Schritte in der richtigen Reihenfolge erfolgen.

Estamos revisando el flujo de trabajo del empaquetado para asegurarnos de que los pasos se realicen en el orden correcto.

Arbeitsprozess

Wir prüfen den Arbeitsprozess beim Verpacken, damit alle Schritte zusammen zum gewünschten Ergebnis führen.

Estamos revisando el proceso de trabajo del empaquetado para asegurarnos de que todos los pasos contribuyan juntos al resultado deseado.

Abrir la página completa de la palabra: Arbeitsprozess

En la vida real

Cargando ejemplos en video...