الألمانية اسم B2 الترتيب 18909

der Arbeitsablauf

سير العمل

der Arbeitsablauf, die Arbeitsabläufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitsablauf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitsablauf vs Arbeitsprozess

سير العمل

يمكن أن يشير «⁨Arbeitsablauf⁩» (سير العمل) و«⁨Arbeitsprozess⁩» (سير العمل) إلى التتابع نفسه لخطوات العمل. يركز «⁨Arbeitsablauf⁩» أكثر على ما يحدث ومتى يحدث وبأي ترتيب. أما «⁨Arbeitsprozess⁩» فيركز أكثر على تنفيذ المهمة بأكملها. وهذا اختلاف في موضع التركيز؛ فقد تكون الكلمتان كلتاهما مناسبتين.

مثال مرئي على Arbeitsprozess
Arbeitsablauf

Wir prüfen den Arbeitsablauf beim Verpacken, damit die Schritte in der richtigen Reihenfolge erfolgen.

نراجع سير العمل عند التغليف، لكي تُنفَّذ الخطوات بالترتيب الصحيح.

Arbeitsprozess

Wir prüfen den Arbeitsprozess beim Verpacken, damit alle Schritte zusammen zum gewünschten Ergebnis führen.

نراجع سير العمل عند التغليف، لكي تؤدي جميع الخطوات معًا إلى النتيجة المطلوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeitsprozess

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...