Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18909

der Arbeitsablauf

przebieg pracy

der Arbeitsablauf, die Arbeitsabläufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Arbeitsablauf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Arbeitsablauf vs Arbeitsprozess

proces pracy

„Arbeitsablauf” (przebieg pracy) i „Arbeitsprozess” (proces pracy) mogą oznaczać tę samą kolejność etapów pracy. „Arbeitsablauf” podkreśla raczej to, co dzieje się kiedy i w jakiej kolejności. „Arbeitsprozess” skupia się raczej na całościowym wykonaniu zadania. Jest to różnica akcentu; oba słowa mogą pasować.

Przykład wizualny: Arbeitsprozess
Arbeitsablauf

Wir prüfen den Arbeitsablauf beim Verpacken, damit die Schritte in der richtigen Reihenfolge erfolgen.

Sprawdzamy przebieg pracy przy pakowaniu, żeby etapy odbywały się we właściwej kolejności.

Arbeitsprozess

Wir prüfen den Arbeitsprozess beim Verpacken, damit alle Schritte zusammen zum gewünschten Ergebnis führen.

Sprawdzamy proces pracy przy pakowaniu, żeby wszystkie etapy razem prowadziły do oczekiwanego rezultatu.

Otwórz pełną stronę słowa: Arbeitsprozess

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...