Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18909

der Arbeitsablauf

рабочий процесс

der Arbeitsablauf, die Arbeitsabläufe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Arbeitsablauf, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Arbeitsablauf vs Arbeitsprozess

рабочий процесс

«Arbeitsablauf» (рабочий процесс) и «Arbeitsprozess» (рабочий процесс) могут обозначать одну и ту же последовательность рабочих этапов. «Arbeitsablauf» скорее подчёркивает, что и когда происходит и в каком порядке. «Arbeitsprozess» скорее обращает внимание на выполнение задачи в целом. Различие заключается в том, на чём делается акцент; подойти могут оба слова.

Визуальный пример: Arbeitsprozess
Arbeitsablauf

Wir prüfen den Arbeitsablauf beim Verpacken, damit die Schritte in der richtigen Reihenfolge erfolgen.

Мы проверяем рабочий процесс при упаковке, чтобы этапы выполнялись в правильном порядке.

Arbeitsprozess

Wir prüfen den Arbeitsprozess beim Verpacken, damit alle Schritte zusammen zum gewünschten Ergebnis führen.

Мы проверяем рабочий процесс при упаковке, чтобы все этапы вместе приводили к нужному результату.

Открыть полную страницу слова: Arbeitsprozess

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...